ギリシア神話 オリンポスの神々 (新装版) (講談社青い鳥文庫)

…ギリシア神話は、この古代ギリシアの栄えた時代よりもっとはるかな昔から、ギリシア各地に伝えられてきた神々と人間の物語です。ギリシアは海岸まで山がせまっていて、陸地での行き来がむずかしいので小さな地域ごとにわかれて、それぞれがポリスという都市国家をつくっていました。でも、人々の心をギリシア人として一つにつないだものそれが共通の神話、オリンポスの神々を中心とする神話でした。…さあ、いっしょに出発しましょう。すばらしいギリシア神話の世界をたずねて。ギリシア神話は、ギリシア語で書かれた詩や劇によって、今日に伝えられています。でも、これらを原文で読み味わうのはたいへんむずかしいので、各国語に訳されて長さや内容を読みやすくまとめたものなどがいろいろ出版されています。日本でもすぐれた本がたくさん出ています。わたしのギリシア神話はこの神話のほんの一部を紹介しているだけです。この本でギリシア神話に親しみをもたれたら、さらに深く、遠く、この神話の世界にわけいっていただきたいと思います。遠藤寛子さんの優しさが感じられる日本語だなぁと思います。